Пyмяyx**
14.10.2008, 01:30
Вот я о чём подумал: деликатность, это всегда хорошо?
Ну, например, пришёл мужчина к женщине. Утром ему - на работу. А она пожалела его: пусть поспит ещё полчасика. В результате - на работу опаздал.
В Японии считается неприличным отказать. Если деловое предложение не устраивает одну из сторон, её представитель не скажет:
- Ваше предолжение нас не устраивает. Извините.
Он скажет:
- О! Грандиозно! Мы Вам очень благодарны за Ваше замечательное предложение и, конечно же, его принимаем. Нам надо только обдумать некоторые детали.
Потом представителя другой стороны ведут в ресторан. Это - отказ.
Ну, а если кто-то не знает о такой форме отказа? Допустим, представитель российской фирмы "Красный тапок" приехал в Японию на переговоры с фирмой "Тояма Токанава". Его обнадёжили. В рестора сводили. Вернулся в Урюпинск довольный. В "Тапке" строят расчёты на следующий год с учётом договорённости с японцами. Не письменного договора, но они же обещали! А договора всё нет.
Представитель снова летит в Токио. Командировочные, проезд время, которое он мог бы потратить на что-то другое.
- Да! Конечно уважаемый сан Саныч, но вот директор наш сейчас в отъезде. Приедет, мы сразу подпишем договор. Езжайте в свой Урюпинск и ни о чём не беспокойтесь. А пока не желаете ли отведать чудесные суши в чудесном ресторане?
И снова предствитель возвращается в Россию. А время идёт. "Красный тапок" отказывается от выгодных предложений других фирм" Ну, договорились же с японцами. Только директор приедет и сразу подпишут договор. Когда же, наконец, в "Тапке" понимают, что их просто водят за нос, остаётся подсчитывать убытки. А ведь японцы всё это сделали не со зла. Наоборот, из вежливости. Ну, как сказать"Господин Иванов, нас Ваше предложение нек заинтересовало"? Невежливо.
Или вот житейская ситуация. Встречаются мужчина и женщина. Женщине хочется замуж. А мужчина и жениться на ней не может и отказать ему неудобно. И он уходит от прямого ответа, виляет, врёт. Да вот есть у нас тема "Самохвалов и Бузыкин (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=3136&highlight=%E1%F3%E7%FB%EA%E8%ED)"
Кстати, именно из "Осеннего марафона" фраза о хозяине, который из жалости отрубал собаке хвост по частям.
Парень предложил девушке провести вечер с ней вместе. Ей по какой-то причине это не очень хочется. Но сказать об этом вслух, как-то неудобно. И она обнадёживает парня. Он ждёт вечера отказываетсяот других заманчивых предложений. И, всё равно, ведь, вечер приходит и ему приходится выслушать отказ. И это ведь горазо хуже, чем если бы он этот отказ выслушал сразу, верно?
Так правильно ли это, щадить людей, врать им из деликатности? Ведь рано или поздно человек правду всё равно узнает и ему будет гораздо больнее.
Прдставитель возвращается в Россию.
Ну, например, пришёл мужчина к женщине. Утром ему - на работу. А она пожалела его: пусть поспит ещё полчасика. В результате - на работу опаздал.
В Японии считается неприличным отказать. Если деловое предложение не устраивает одну из сторон, её представитель не скажет:
- Ваше предолжение нас не устраивает. Извините.
Он скажет:
- О! Грандиозно! Мы Вам очень благодарны за Ваше замечательное предложение и, конечно же, его принимаем. Нам надо только обдумать некоторые детали.
Потом представителя другой стороны ведут в ресторан. Это - отказ.
Ну, а если кто-то не знает о такой форме отказа? Допустим, представитель российской фирмы "Красный тапок" приехал в Японию на переговоры с фирмой "Тояма Токанава". Его обнадёжили. В рестора сводили. Вернулся в Урюпинск довольный. В "Тапке" строят расчёты на следующий год с учётом договорённости с японцами. Не письменного договора, но они же обещали! А договора всё нет.
Представитель снова летит в Токио. Командировочные, проезд время, которое он мог бы потратить на что-то другое.
- Да! Конечно уважаемый сан Саныч, но вот директор наш сейчас в отъезде. Приедет, мы сразу подпишем договор. Езжайте в свой Урюпинск и ни о чём не беспокойтесь. А пока не желаете ли отведать чудесные суши в чудесном ресторане?
И снова предствитель возвращается в Россию. А время идёт. "Красный тапок" отказывается от выгодных предложений других фирм" Ну, договорились же с японцами. Только директор приедет и сразу подпишут договор. Когда же, наконец, в "Тапке" понимают, что их просто водят за нос, остаётся подсчитывать убытки. А ведь японцы всё это сделали не со зла. Наоборот, из вежливости. Ну, как сказать"Господин Иванов, нас Ваше предложение нек заинтересовало"? Невежливо.
Или вот житейская ситуация. Встречаются мужчина и женщина. Женщине хочется замуж. А мужчина и жениться на ней не может и отказать ему неудобно. И он уходит от прямого ответа, виляет, врёт. Да вот есть у нас тема "Самохвалов и Бузыкин (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=3136&highlight=%E1%F3%E7%FB%EA%E8%ED)"
Кстати, именно из "Осеннего марафона" фраза о хозяине, который из жалости отрубал собаке хвост по частям.
Парень предложил девушке провести вечер с ней вместе. Ей по какой-то причине это не очень хочется. Но сказать об этом вслух, как-то неудобно. И она обнадёживает парня. Он ждёт вечера отказываетсяот других заманчивых предложений. И, всё равно, ведь, вечер приходит и ему приходится выслушать отказ. И это ведь горазо хуже, чем если бы он этот отказ выслушал сразу, верно?
Так правильно ли это, щадить людей, врать им из деликатности? Ведь рано или поздно человек правду всё равно узнает и ему будет гораздо больнее.
Прдставитель возвращается в Россию.