Все на одно лицо

[Пyмяyx**]

Из сети
Почему для нас китайцы на одно лицо

Комментарии: 0 (http://scisne.net/c-878)
[/URL] (https://share.yandex.net/go.xml?service=vkontakte&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-878&title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%B 4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BA%D0%B8% D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0 %BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE) (https://share.yandex.net/go.xml?service=twitter&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-878&title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%B 4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BA%D0%B8% D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0 %BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE)[URL="https://share.yandex.net/go.xml?service=gplus&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-878&title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%B 4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BA%D0%B8% D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0 %BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE"] (https://share.yandex.net/go.xml?service=moimir&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-878&title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83%20%D0%B 4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BA%D0%B8% D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%20%D0 %BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE)

http://scisne.net/images/main/print.png (http://scisne.net/a-878#)


http://scisne.net/ax/d1/1/a878/img01.jpg "Все китайцы на одно лицо", - считаем мы. "До чего же эти европейцы похожи друг на друга!", - восклицают, в свою очередь, жители Поднебесной. Такая неспособность различать людей, принадлежащих к другим расам, характерна для большинства из нас, и она вполне очевидна. А вот природа этого феномена вызывает у исследователей неподдельный интерес: чем объяснить тот факт, что даже хорошо знакомого нам китайца или корейца мы можем не узнать на улице, а совершенно безвестного представителя этой же расы, наоборот, принять за нашего приятеля?

Большинство психологов и социологов до сих пор убеждены, что это явление обусловлено слишком малым опытом общения с представителями других рас: мол, в современном обществе, где сегрегация (то бишь социальная изоляция) является нормой, мы попросту не привыкли или не научились распознавать характерные особенности внешности тех же монголоидов или негроидов. Однако эксперименты, проведенные американскими учеными во главе с Майклом Бернштейном из университета Майами показали, что у этого феномена имеется совсем другая причина.

Ответ на поставленный выше вопрос удалось получить в результате серии простейших опытов. Студентам-добровольцам из университета Майами предлагалось рассмотреть и распознать на мониторе компьютера фотографии незнакомых им людей, при этом ученые предупреждали волонтеров, что половина снимков принадлежит белым студентам этого же вуза, но учащимся на других факультетах, а остальная часть - также белым студентам из университета Маршалла (такое противопоставление объясняется тем, что футбольные команды этих учебных заведений являются давними и непримиримыми конкурентами). Однако в действительности ни одна из представленных фотографий не принадлежала представителям указанных вузов, и с изображенными людьми добровольцы ранее не встречались.

Тем не менее испытуемые утверждали, что лица людей, которые, как они полагали, учились с ними в одном университете, им гораздо более знакомы, чем все остальные физиономии. Основываясь на результатах эксперимента, психологи пришли к выводу, что неспособность распознавать представителей других рас объясняется тем, что человек неосознанно предпочитает делить людей на "своих" и "чужих", причем "своих" он узнает гораздо лучше. По мнению исследователей, такое деление проводится не только на расовой почве, но и на принадлежности другого индивида к определенной социальной группе, общему месту проживания, наличию общих увлечений и тому подобное. Более подробно о результатах научной работы психологи обещают рассказать на страницах журнала Psychological Science.

[Пyмяyx**]

Как китайцы распознают европейские лица

Комментарии: 0 (http://scisne.net/c-879)
1 (https://share.yandex.net/go.xml?service=vkontakte&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-879&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B 0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0% BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B5%D0%B2%D1 %80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B 5%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)[/URL] (https://share.yandex.net/go.xml?service=facebook&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-879&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B 0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0% BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B5%D0%B2%D1 %80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B 5%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0) (https://share.yandex.net/go.xml?service=odnoklassniki&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-879&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B 0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0% BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B5%D0%B2%D1 %80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B 5%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)

[URL="http://scisne.net/a-879#"]http://scisne.net/images/main/print.png (https://share.yandex.net/go.xml?service=gplus&url=http%3A%2F%2Fscisne.net%2Fa-879&title=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B 0%D0%B9%D1%86%D1%8B%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0% BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B5%D0%B2%D1 %80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B 5%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)


Почему все китайцы для нас на одно лицо, а глаза европейца крупным планом способны рассказать нам развернутую историю его жизни? Оказывается, лицо – тоже текст, который требует своей техники чтения, и психологи утверждают, что у разных культур эта техника разная.




http://scisne.net/ax/d1/1/a879/img01.jpg
фото: Chrystalle B. Y. Tan et al.




Взгляд европейца постоянно блуждает по маршруту «левый глаз – правый глаз – губы». А китайцы сразу фокусируются на чужом носу, и все прочие черты лица считывают периферическим зрением. Это выяснила еще в 2008 году команда психологов из Великобритании и Канады. Оставалось ответить на вопрос, врожденная это особенность людей разных рас или приобретенная. Новый эксперимент организовала группа Элизабет Шеппард из филиала университета Ноттингема в Малайзии и ее коллеги из университета Сент-Эндрюс в Шотландии. Статья вышла в журнале PLoS ONE.

Если техника чтения лиц передается с генами родителей, то все люди одной расы будут распознавать лица одинаково, вне зависимости от того, в каком окружении живут. В этом случае китаец в США или россиянин в Китае будет постоянно испытывать те же трудности, что и больные просопагнозией – клинической неспособностью распознавать лица. Жертвы этой болезни, чтобы различить знакомых, вынуждены полагаться на косвенные признаки – вроде прически или одежды.

Интереснее всего случай тех, кому раса диктует одно, а культура – другое. Этническим китайцам из Малайзии это определение идеально подходит. Китайские 23,7 процента населения общаются с 50,4 процентами малайцев (и всеми остальными, включая этнических индусов и белых иммигрантов) по-английски. Неудивительно, что здесь смотрят больше западных фильмов, чем в Китае. А студенты из малайзийского филиала британского университета Ноттингема, которых пригласили участвовать в эксперименте, очевидно, испытывают еще большее влияние западной культуры.

Китайцев и европейцев (как женщин, так и мужчин) студенты распознают одинаково хорошо (а вот африканцев, для сравнения, намного хуже). Это показал опыт с 60 фотографиями людей трех рас и обоих полов (10 женщин-негритянок, 10 мужчин-китайцев и так далее), которые прокрутили перед добровольцами на мониторе, а потом попросили указать на знакомые лица, смешав старые с новыми. Все это время ученые следили за траекторией глаз добровольцев при помощи обычной веб-камеры и специальной компьютерной программы. Оказалось, что при анализе каких угодно лиц малайские китайцы используют стратегию «чтения», промежуточную между китайской и европейской. С одной стороны, взгляд бродит – как у европейцев. С другой стороны, его «зона прогулок» довольно ограничена – почти как у китайцев, которые фокусируются на одной точке.

Это наблюдение – важный довод в пользу того, что «техника чтения лиц» - культурная привычка, которая не запрограммирована в генах, а плавно меняется с течением жизни. Результат может пригодиться, к примеру, дизайнерам, которые смогут подстраивать графическую рекламу одних и тех же продуктов под «особенности зрения» разных культур, и теоретикам искусства, которые хотят понять различия между художниками Востока и Запада. И, разумеется, культурологам, пытающимся разобраться, как глобализация меняет стандарты красоты.

Борислав Козловский

[Коко**]

Очень интересно.:romale_Pravila: