Gulzhan**
12.04.2017, 10:43
ПОСЛАТЬ НА 85 БУКВ, ИЛИ КАК СЛОМАТЬ МОЗГ И ЯЗЫК
Если в мире существуют предельно короткие названия, состоящие из одной буквы, то наверняка найдутся и очень длинные. Самый длинный официальный топоним, состоящий из одного слова, принадлежит Новой Зеландии – 85 букв.
Всего по миру ( не включая СНГ), разбросано 68 длинных названий (до 15 букв), в России таких два – оба по 23 буквы.
Тауматауакатангиангакоауа уотаматеатурипукакапикима унгахоронукупокануэнуакит анатаху
(Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapik imaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu) – трехсотметровый холм на Северном острове в Новой Зеландии.
Его название – самый длинный однословный топоним в мире.
http://mtdata.ru/u26/photoF110/20468383892-0/original.jpg#20468383892
В русской транскрипции топоним содержит 82 буквы, в английской – 85, но так как существует несколько версий его произношения, то в Книгу рекордов Гиннесса записали тот, который состоит из 92 букв.
На языке местных жителей народности маори значит примерно следующее: "Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной ".
Сейчас в повседневном общении местные называют холм просто Таумата, хотя, по словам старожилов, сами маори издревле употребляли именно длинную версию.
Жители английского Уэльса, где находится второй по длине топоним мира, утверждают, что маори выдумали название специально для того, чтобы превзойти их
http://mtdata.ru/u16/photoD318/20129946798-0/original.jpg#20129946798
http://mtdata.ru/u27/photo0616/20022238194-0/original.png#20022238194
Лланвайрпуллгвингиллгогер ихуирндробуллллантисилиог огогох
(Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysili ogogogoch) – деревня в Уэльсе, на острове Англси, возле пролива Менай.
В русской транскрипции название содержит 56 букв, в валлийской 58, и это самое длинное официальное однословное географическое название в Европе.
http://mtdata.ru/u17/photo41DF/20353019647-0/original.jpg#20353019647
Переводится с валлийского как "Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры".
http://mtdata.ru/u17/photoDE67/20576092496-0/original.jpg#20576092496
Правда, ее официальное ее название "всего лишь" Лланвайр Пуллгвингилл (Llanfair Pwllgwyngyll). Длинную версию придумали местные жители еще в 1860-е годы исключительно для привлечения туристов, сами они называют деревню Llanfairpwll или Llanfair PG.
В деревне есть железнодорожная станция, и знак с топонимом — одна из самых фотографируемых достопримечательностей Уэльса.
http://mtdata.ru/u18/photo2651/20691456741-0/original.jpg#20691456741
Между прочим, уэльская деревня со вторым в мире по длине топнимом побратим французской деревни Y (департамент Сомма, регион Пикардия), у которой одно из самых коротких названий не только во Франции, но и в мире.
http://mtdata.ru/u17/photoC410/20268277966-0/original.jpg#20268277966
http://mtdata.ru/u17/photo1FD4/20822132268-0/original.png#20822132268
Чаргоггагоггманчауггагогг чаубунагунгамаугг
(Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg) — историческое название Вебстерского озера, расположенного вблизи городка Вебстер в штате Массачусетс (США)
В английской транскрипции топоним имеет 45 букв (в русской – 42) и занимает первое место в США и почетное третье место в мире по длине.
http://mtdata.ru/u17/photo51E3/20599059419-0/original.jpg#20599059419
Написание названия озера оказалось делом непростым — ошибки существуют даже на информационных указателях и дорожных знаках, установленных в окрестностях.
http://mtdata.ru/u16/photo635D/20045205117-0/original.jpg#20045205117
Сокращенная обиходная версия — Чаубунагунгамауг (Chaubunagungamaug).
http://mtdata.ru/u17/photoD2ED/20152913721-0/original.jpg#20152913721
Название пришло из языка индейцев нипмук, населявших эти земли. Точный его перевод неизвестен, но приблизительно означает: "Ты ловишь рыбу на своей стороне, я ловлю рыбу на своей, и никто не ловит рыбу посредине".
http://mtdata.ru/u17/photo2E5B/20383642211-0/original.png#20383642211
Самые длинные однословные названия в России носят села Верхненовокутлумбетьево и Старокозьмодемьяновское - по 23 буквы.
Верхненовокутлумбетьево находится на правом берегу реки Большой Кинель в Матвеевском районе Оренбургской области.
http://mtdata.ru/u17/photo9346/20052860758-0/original.jpg#20052860758
Ведет свою историю с 1780 года, как ямская слобода на почтовом тракте, соединявшем Оренбург с Москвой через Казань. Население около 300 человек, в основном татары. Местное название села — Шаркаево, с татарского языка «шер каен» — «повсюду березы».
http://mtdata.ru/u18/photoFC59/20722079305-0/original.png#20722079305
Старокозьмодемьяновское — село на речке Хоботенке, в Первомайском районе Тамбовской области.
Основано было еще в 1647 году. На 1650 год в нем числились часовня во имя Козьмы и Демьяна, 52 двора драгунских и 119 человек, сейчас в селе проживает около 800 человек.
http://mtdata.ru/u17/photo3F74/20614370701-0/original.png#20614370701
http://mtdata.ru/u16/photoADD5/20499006456-0/original.png#20499006456
Самым длинным составным названием топонимом в мире считается полное историческое название столицы Таиланда — известной нам как Бангкок.
Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит
(Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit)
Длина топонима –168 букв в английской транскрипции и 159 в русской.
http://mtdata.ru/u16/photoA8D6/20275933607-0/original.jpg#20275933607
Перевод звучит так: "Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой". Дети учат официальное название столицы в школе.
http://mtdata.ru/u18/photo33F4/20837443550-0/original.jpg#20837443550
Но большинство таиландцев из тех, кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают его благодаря популярной песне «Крунг Тхеп Маханакхон».
Хорошо, что билеты продают в Бангкок (Bangkok), а не на эти 168 букв…
http://mtdata.ru/u16/photo2509/20845099191-0/original.png#20845099191
Источник (http://aquatek-filips.livejournal.com/1323684.html?media)
Опубликовала Ольга Филиппова (http://mirtesen.ru/people/363593388?mid=7245530021FD23F0A39D5E2F7C082F4A), 11.04.2017 в 17:09
Если в мире существуют предельно короткие названия, состоящие из одной буквы, то наверняка найдутся и очень длинные. Самый длинный официальный топоним, состоящий из одного слова, принадлежит Новой Зеландии – 85 букв.
Всего по миру ( не включая СНГ), разбросано 68 длинных названий (до 15 букв), в России таких два – оба по 23 буквы.
Тауматауакатангиангакоауа уотаматеатурипукакапикима унгахоронукупокануэнуакит анатаху
(Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapik imaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu) – трехсотметровый холм на Северном острове в Новой Зеландии.
Его название – самый длинный однословный топоним в мире.
http://mtdata.ru/u26/photoF110/20468383892-0/original.jpg#20468383892
В русской транскрипции топоним содержит 82 буквы, в английской – 85, но так как существует несколько версий его произношения, то в Книгу рекордов Гиннесса записали тот, который состоит из 92 букв.
На языке местных жителей народности маори значит примерно следующее: "Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной ".
Сейчас в повседневном общении местные называют холм просто Таумата, хотя, по словам старожилов, сами маори издревле употребляли именно длинную версию.
Жители английского Уэльса, где находится второй по длине топоним мира, утверждают, что маори выдумали название специально для того, чтобы превзойти их
http://mtdata.ru/u16/photoD318/20129946798-0/original.jpg#20129946798
http://mtdata.ru/u27/photo0616/20022238194-0/original.png#20022238194
Лланвайрпуллгвингиллгогер ихуирндробуллллантисилиог огогох
(Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysili ogogogoch) – деревня в Уэльсе, на острове Англси, возле пролива Менай.
В русской транскрипции название содержит 56 букв, в валлийской 58, и это самое длинное официальное однословное географическое название в Европе.
http://mtdata.ru/u17/photo41DF/20353019647-0/original.jpg#20353019647
Переводится с валлийского как "Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры".
http://mtdata.ru/u17/photoDE67/20576092496-0/original.jpg#20576092496
Правда, ее официальное ее название "всего лишь" Лланвайр Пуллгвингилл (Llanfair Pwllgwyngyll). Длинную версию придумали местные жители еще в 1860-е годы исключительно для привлечения туристов, сами они называют деревню Llanfairpwll или Llanfair PG.
В деревне есть железнодорожная станция, и знак с топонимом — одна из самых фотографируемых достопримечательностей Уэльса.
http://mtdata.ru/u18/photo2651/20691456741-0/original.jpg#20691456741
Между прочим, уэльская деревня со вторым в мире по длине топнимом побратим французской деревни Y (департамент Сомма, регион Пикардия), у которой одно из самых коротких названий не только во Франции, но и в мире.
http://mtdata.ru/u17/photoC410/20268277966-0/original.jpg#20268277966
http://mtdata.ru/u17/photo1FD4/20822132268-0/original.png#20822132268
Чаргоггагоггманчауггагогг чаубунагунгамаугг
(Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg) — историческое название Вебстерского озера, расположенного вблизи городка Вебстер в штате Массачусетс (США)
В английской транскрипции топоним имеет 45 букв (в русской – 42) и занимает первое место в США и почетное третье место в мире по длине.
http://mtdata.ru/u17/photo51E3/20599059419-0/original.jpg#20599059419
Написание названия озера оказалось делом непростым — ошибки существуют даже на информационных указателях и дорожных знаках, установленных в окрестностях.
http://mtdata.ru/u16/photo635D/20045205117-0/original.jpg#20045205117
Сокращенная обиходная версия — Чаубунагунгамауг (Chaubunagungamaug).
http://mtdata.ru/u17/photoD2ED/20152913721-0/original.jpg#20152913721
Название пришло из языка индейцев нипмук, населявших эти земли. Точный его перевод неизвестен, но приблизительно означает: "Ты ловишь рыбу на своей стороне, я ловлю рыбу на своей, и никто не ловит рыбу посредине".
http://mtdata.ru/u17/photo2E5B/20383642211-0/original.png#20383642211
Самые длинные однословные названия в России носят села Верхненовокутлумбетьево и Старокозьмодемьяновское - по 23 буквы.
Верхненовокутлумбетьево находится на правом берегу реки Большой Кинель в Матвеевском районе Оренбургской области.
http://mtdata.ru/u17/photo9346/20052860758-0/original.jpg#20052860758
Ведет свою историю с 1780 года, как ямская слобода на почтовом тракте, соединявшем Оренбург с Москвой через Казань. Население около 300 человек, в основном татары. Местное название села — Шаркаево, с татарского языка «шер каен» — «повсюду березы».
http://mtdata.ru/u18/photoFC59/20722079305-0/original.png#20722079305
Старокозьмодемьяновское — село на речке Хоботенке, в Первомайском районе Тамбовской области.
Основано было еще в 1647 году. На 1650 год в нем числились часовня во имя Козьмы и Демьяна, 52 двора драгунских и 119 человек, сейчас в селе проживает около 800 человек.
http://mtdata.ru/u17/photo3F74/20614370701-0/original.png#20614370701
http://mtdata.ru/u16/photoADD5/20499006456-0/original.png#20499006456
Самым длинным составным названием топонимом в мире считается полное историческое название столицы Таиланда — известной нам как Бангкок.
Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит
(Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit)
Длина топонима –168 букв в английской транскрипции и 159 в русской.
http://mtdata.ru/u16/photoA8D6/20275933607-0/original.jpg#20275933607
Перевод звучит так: "Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой". Дети учат официальное название столицы в школе.
http://mtdata.ru/u18/photo33F4/20837443550-0/original.jpg#20837443550
Но большинство таиландцев из тех, кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают его благодаря популярной песне «Крунг Тхеп Маханакхон».
Хорошо, что билеты продают в Бангкок (Bangkok), а не на эти 168 букв…
http://mtdata.ru/u16/photo2509/20845099191-0/original.png#20845099191
Источник (http://aquatek-filips.livejournal.com/1323684.html?media)
Опубликовала Ольга Филиппова (http://mirtesen.ru/people/363593388?mid=7245530021FD23F0A39D5E2F7C082F4A), 11.04.2017 в 17:09