Gulzhan**
12.07.2022, 05:30
Почему до 70‑х годов в школах СССР массово изучали немецкий
10 июля 2022
Сейчас в отечественных школах изучают самые разные языки: от португальского до китайского. Но, вне всякого сомнения, лидирует по популярности английский, который преподают во всех школах страны. Это покажется странным, но до 1970‑х годов этот язык международного общения был в СССР экзотикой, а в школах и вузах царил немецкий язык. Почему у нас в стране, даже после войны с нацистской Германией, этот язык усердно изучали во всех учебных заведениях?
1.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/55/A3/2520499173016995126/fullsize.png
(https://4.404content.com/1/55/A3/2520499173016995126/fullsize.png)
Чтобы разобраться в этом вопросе, давайте немного погрузимся в дореволюционную историю России. Хорошо известно, что в 19 столетии самым популярным иностранным языком общения был французский. Он считался изысканным, благородным и очень поэтичным. На французском писали прекрасные романы и галантные кавалеры делали комплименты дамам своего сердца.
2.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/2A/C9/2520499170885502261/fullsize.jpg
(https://4.404content.com/1/2A/C9/2520499170885502261/fullsize.jpg)
Вторым по значимости считался язык немецкий, который все ассоциировали с наукой. Лучшие университеты Европы были расположены в Германии и самые крупные светила математики, физики, химии и биологии рождались в этой стране. Да и литературой у немцев все было в порядке – произведения Гете и Шиллера читал каждый образованный человек. Стоит ли напоминать о том, что монархическая династия Романовых была по большей части немецкой, чем русской.
3.
https://4.404content.com/1/E6/9A/2520499168187254064/fullsize.jpg
В СССР унаследовали любовь к немецкому языку, почти игнорируя французский с его сложным произношением. Немецкий был проще и главное – на нем говорили и писали классики коммунизма – Карл Маркс, Фридрих Энгельс и многие другие. В 1930‑х годах Германия стала экономическим и военным союзником СССР – в страну толпами приезжали немецкие специалисты и позиции языка укрепились еще сильнее.
4.
https://4.404content.com/1/C4/67/2520499170465547572/fullsize.jpg
А английский… На нем разговаривали рабовладельцы, колонизаторы и угнетатели, загнивающие американские капиталисты и прочие классовые враги. Этот язык преподавали в университетах будущим дипломатам, филологам и прочими специалистам, имеющим дело с англосаксами.Вторая мировая война сильно подорвала позиции немецкого языка. Школьники категорически отказывались изучать язык немецких захватчиков, ведь смерть и боль пришли в каждую советскую семью. В школах же немецкий язык оставался основным иностранным и учителям приходилось нелегко. Детям было трудно объяснить, что язык ни при чем и все дело в людях, которые находятся у власти.
5.
https://3.404content.com/resize/730x-/1/98/6B/2520499169707164979/fullsize.jpg
(https://3.404content.com/1/98/6B/2520499169707164979/fullsize.jpg)
Похожая ситуация была и в других странах, затронутых войной – дети отказывались учить немецкий, а родители требовали отменить его как предмет. Постепенно в школах начал появляться английский и мир становился англоязычным. В большинстве школ СССР ученикам предоставили на выбор два и более языка. Кроме классического тандема английский-немецкий, в советских школах преподавали также французский и, гораздо реже, испанский.
6.
Ученицы с учительницей у доски на уроке английского. 1930–40 гг.
https://3.404content.com/resize/730x-/1/FF/D2/2520499168979191090/fullsize.jpg
(https://3.404content.com/1/FF/D2/2520499168979191090/fullsize.jpg)
Процесс внедрения в школах английского языка был очень медленным, ведь филологов с его знанием было сравнительно мало. В итоге язык Шекспира и Марка Твена начал себя чувствовать наравне с немецким только в 1970‑х, когда исчез дефицит учителей и появились отлаженные методики изучения и хорошие учебники.
7.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/C6/CA/2520499168811418929/fullsize.jpg
(https://4.404content.com/1/C6/CA/2520499168811418929/fullsize.jpg)
В годы Перестройки россияне полностью определились и английский стал лидировать по популярности с большим отрывом от других языков. Сейчас в большинстве школ страны, как и раньше, предлагают на выбор английский и еще один европейский язык или даже китайский. Нужно сказать, что сейчас молодежь меньше интересуется немецким, чем языком перспективного дальневосточного соседа.
НАШИ ДЕТИ
10 июля 2022
Сейчас в отечественных школах изучают самые разные языки: от португальского до китайского. Но, вне всякого сомнения, лидирует по популярности английский, который преподают во всех школах страны. Это покажется странным, но до 1970‑х годов этот язык международного общения был в СССР экзотикой, а в школах и вузах царил немецкий язык. Почему у нас в стране, даже после войны с нацистской Германией, этот язык усердно изучали во всех учебных заведениях?
1.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/55/A3/2520499173016995126/fullsize.png
(https://4.404content.com/1/55/A3/2520499173016995126/fullsize.png)
Чтобы разобраться в этом вопросе, давайте немного погрузимся в дореволюционную историю России. Хорошо известно, что в 19 столетии самым популярным иностранным языком общения был французский. Он считался изысканным, благородным и очень поэтичным. На французском писали прекрасные романы и галантные кавалеры делали комплименты дамам своего сердца.
2.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/2A/C9/2520499170885502261/fullsize.jpg
(https://4.404content.com/1/2A/C9/2520499170885502261/fullsize.jpg)
Вторым по значимости считался язык немецкий, который все ассоциировали с наукой. Лучшие университеты Европы были расположены в Германии и самые крупные светила математики, физики, химии и биологии рождались в этой стране. Да и литературой у немцев все было в порядке – произведения Гете и Шиллера читал каждый образованный человек. Стоит ли напоминать о том, что монархическая династия Романовых была по большей части немецкой, чем русской.
3.
https://4.404content.com/1/E6/9A/2520499168187254064/fullsize.jpg
В СССР унаследовали любовь к немецкому языку, почти игнорируя французский с его сложным произношением. Немецкий был проще и главное – на нем говорили и писали классики коммунизма – Карл Маркс, Фридрих Энгельс и многие другие. В 1930‑х годах Германия стала экономическим и военным союзником СССР – в страну толпами приезжали немецкие специалисты и позиции языка укрепились еще сильнее.
4.
https://4.404content.com/1/C4/67/2520499170465547572/fullsize.jpg
А английский… На нем разговаривали рабовладельцы, колонизаторы и угнетатели, загнивающие американские капиталисты и прочие классовые враги. Этот язык преподавали в университетах будущим дипломатам, филологам и прочими специалистам, имеющим дело с англосаксами.Вторая мировая война сильно подорвала позиции немецкого языка. Школьники категорически отказывались изучать язык немецких захватчиков, ведь смерть и боль пришли в каждую советскую семью. В школах же немецкий язык оставался основным иностранным и учителям приходилось нелегко. Детям было трудно объяснить, что язык ни при чем и все дело в людях, которые находятся у власти.
5.
https://3.404content.com/resize/730x-/1/98/6B/2520499169707164979/fullsize.jpg
(https://3.404content.com/1/98/6B/2520499169707164979/fullsize.jpg)
Похожая ситуация была и в других странах, затронутых войной – дети отказывались учить немецкий, а родители требовали отменить его как предмет. Постепенно в школах начал появляться английский и мир становился англоязычным. В большинстве школ СССР ученикам предоставили на выбор два и более языка. Кроме классического тандема английский-немецкий, в советских школах преподавали также французский и, гораздо реже, испанский.
6.
Ученицы с учительницей у доски на уроке английского. 1930–40 гг.
https://3.404content.com/resize/730x-/1/FF/D2/2520499168979191090/fullsize.jpg
(https://3.404content.com/1/FF/D2/2520499168979191090/fullsize.jpg)
Процесс внедрения в школах английского языка был очень медленным, ведь филологов с его знанием было сравнительно мало. В итоге язык Шекспира и Марка Твена начал себя чувствовать наравне с немецким только в 1970‑х, когда исчез дефицит учителей и появились отлаженные методики изучения и хорошие учебники.
7.
https://4.404content.com/resize/730x-/1/C6/CA/2520499168811418929/fullsize.jpg
(https://4.404content.com/1/C6/CA/2520499168811418929/fullsize.jpg)
В годы Перестройки россияне полностью определились и английский стал лидировать по популярности с большим отрывом от других языков. Сейчас в большинстве школ страны, как и раньше, предлагают на выбор английский и еще один европейский язык или даже китайский. Нужно сказать, что сейчас молодежь меньше интересуется немецким, чем языком перспективного дальневосточного соседа.
НАШИ ДЕТИ