Белая Хризантема**
17.12.2023, 20:28
АРХИТЕКТОР ТАНЦУЮЩЕГО ДОМА ВЛАДО МИЛУНИЧ: «ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ – СИМВОЛ НОВОЙ ЭПОХИ»Katya Belozaiceva (https://420on.cz/users/Belozaiceva)
6 НОЯБРЯ 2015
18:08
12183
https://420on.cz/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEViIiwiZXhwIj pudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--db29af66850a6f114266b739e424e6d83a39d2d4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRj BPZ2wzWldKd09oUnlaWE5wZW1WZmRHOWZiR2x0YVhSYkIya0NX QUpwQXNJQk9neGpiMjUyWlhKME93WT0iLCJleHAiOm51bGwsIn B1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--8f8c387eaa9d72976509a57523f29b85cbfea52f/AVA4e8aea_Tanncdm_51.jpg
Нам удалось пообщаться с автором новаторского и смелого объекта, который стал современным олицетворением Праги.
По задумке одного из авторов проекта Танцующего дома Владо Милунича, он стал символом новой эпохи, которая наступила после «Бархатной революции» 1989 года.
Владо Милунич – бесспорно один из выдающихся чешских архитекторов современного периода. Он известен своими неординарными взглядами на проектирование жилых кварталов и социальных объектов. А его главное детище – Танцующий дом – стал после Карлова моста и Градчан третьей самой фотографируемой достопримечательностью чешской столицы.
Владо Милунич родился в Загребе (Хорватия), но с 16 лет постоянно проживает в Праге, куда эмигрировали его родители. Он окончил Чешский технический университет, после несколько лет работал в Париже. Потом долгие годы трудился в различных архитектурных бюро Праги. Почти четверть века назад архитектор создал собственную студию под названием «Свободные мысли».
Нам посчастливилось побеседовать с Владо Милуничем во время его визита в Czech Prestige – языковую школу имени Натальи Горбаневской. Архитектор провел лекцию для студентов, показал рисунки и модели проектов своих произведений, рассказал о работе с Фрэнком Гери – вторым автором Танцующего дома и о своей дружбе с Вацлавом Гавелом. Владо охотно и подробно ответил на все вопросы студентов.
Множество людей в Праге и по всему миру знают или видели Танцующий дом. Но многим неизвестно, какая невероятная история связана с возведением этого объекта. Расскажите, почему Танцующий дом появился именно неподалеку от набережной Влтавы?
– Место, где построили Танцующий дом, выбрали не случайно. Когда-то тут находилось здание. Но после бомбежки Праги, в конце Второй мировой войны угловое здание было разрушено бомбой, также был разрушен соседний дом. Свою роль в постройке Танцующего дома сыграл Вацлав Гавел. Семья Гавелов жила по соседству с разрушенным домом.
Рассказывая предысторию, архитектор показывает черно-белые снимки, сделанные Вацлавом Гавелом, где на месте танцующего дома – развалины. Тогда во время бомбежки погибло 800 человек, 1500 были ранены…
После войны родители будущего архитектора работали в Министерстве здравоохранения Югославии. В то время шло соперничество между США и СССР за влияние на Балканах. Американцы предложили стипендии для врачей. Родители Владо Милунича уехали в США на два года на стажировку. В 1948 году они возвращались на самолете, который совершал промежуточную посадку в Праге. Политическая ситуация в мире резко изменилась, и они осознали, что не могут вернуться на родину. В 1956 году Владо удалось соединиться с семьей, на то момент ему было уже 16 лет.
https://420on.cz/uploads/Image/813/content_12208013_896203587138449_795172467_n.jpg
По какому-то невероятному стечению обстоятельств семью эмигрантов поселили по соседству с семьей Гавелов.
– В 1968 году Вацлав попросил меня перепланировать его квартиру – сделать две части, для него и для брата Ивана. В то время из-за своей деятельности Вацлав много времени проводил за решеткой, поэтому я решил немного подшутить над ним. Поставил решетку и тюремные нары к нему в кабинет, чтобы у Вацлава не возникало шока и не приходилось снова привыкать к дому после тюрьмы.
Меня через день вызывали на допросы в госбезопасность, хотели, чтобы я поставил подслушивающее устройство в квартиру к Вацлаву Гавелу. Многие коллеги порицали меня за дружбу с Вацлавом Гавелом. А потом случилось так, что Гавел из «врага государства №1» стал его президентом. Примерно в это время у меня появилась идея как-то улучшить эту зону, что-то построить на месте разрушенного бомбежкой дома. Создать что-то полезное, культурный объект.
Я хотел, чтобы будущий объект был символом Бархатной революции. Первый вариант был такой – построить скульптуру – чехословацкую Жанну Д¨Арк, которая бы смотрела в направлении Пражского града. Вторая идея – открывающийся стручок фасоли, из которого фонтаном плещется национальный триколор. Я начал готовить эскизы. Хотелось, чтобы там находилось кафе с отличным видом на город.
Как проходила работа над проектом?
– Я всегда работал с объемными моделями. Сейчас молодые архитекторы делают только визуализацию, но я считаю, что этого мало, это взгляд лишь с одной точки. Я планировал на крыше дома разместить скульптуры и сферу, внутри которой был бы снек-бар и концертный зал.
У меня была идея построить тоннель-пассаж, который бы вел на нижнюю часть набережной реки Влтавы, подземную стоянку и зеленую зону, отделяющую дом от проезжей части.
Владо показывает свои схемы, где действительно предполагался тоннель. Прекрасное решение, которому не суждено было сбыться. Когда архитектор опубликовал проект дома в журналах, с ним ознакомились другие архитекторы, власти и общественность.
На Владо Милунича обрушился поток возражений и негатива. Старшие коллеги заявляли, что архитектор намеревается уничтожить прекрасный внешний облик района. Как реакция на смелую идею появились статьи, одну из них – «Танец вне паркета» – написал хороший друг архитектора…
– Я показал проекты своему другу архитектору Павлу Коху. Идея ему очень понравилась. Он посоветовал начать сотрудничество с каким-нибудь знаменитым архитектором из-за рубежа. Я встречался с некоторыми мировыми знаменитостями. Многие просто отказывались. Главная причина – маленький размер проекта и «какой-то неизвестный чешский бедняга».
Мне повезло, на мою просьбу откликнулся знаменитый американский архитектор Фрэнк Гери. Гери принадлежат самые известные образцы архитектуры деконструктивизма – музей Фредерика Вейсмана в Миннеаполисе, обшитый титановыми листами музей Гуггенхейма в Бильбао, концертный зал имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, застройка прибрежной части Дюссельдорфа, Корпус Массачусетского технологического университета. Я сразу понял, что мы сработаемся, я обожал его чувство юмора.
Однако помешать нашей работе могло расстояние. Его студия находилась в Лос-Анджелесе. Мы встретились в Женеве, я показал ему свои эскизы, и он сказал, что это будет действительно грандиозный проект. Я начал изготавливать модели разных масштабов, которые летали на джамбоджете из Праги в Лос-Анджелес.
Архитекторы не только сработались, но и стали добрыми друзьями. Преодолевая сложности, они создавали шедевр. Во время работы над проектом Владо и Гери много переписывались, поддерживали и хвалили друг друга. Сам архитектор называет это «любовными» письмами.
– Знаете, архитекторы такой народ - они часто обманывают друг друга, крадут идеи и вообще не особо искренние. Но у нас сложились невероятно потрясающие отношения, несмотря на расстояния в тысячи километров. К сожалению, моя идея построить сферу, где бы находился снек-бар, не реализовалась. Не разрешило руководство городского совета, которое требовало, чтобы высота дома не превышала высоту соседних зданий.
В процессе работы мы решили, что наш будущий дом, состоящий из двух объектов, представляет собой отношения мужчины и женщины. Я предположил, что это похоже на танец. Мы периодически представляли свои проекты общественности, проводили пресс-конференции, объясняли людям, что это не какая-то дурацкая затея, а нужный и полезный объект.
https://420on.cz/uploads/Image/814/content_12208147_896203603805114_1623365343_n.jpg
Владо Милунич показывает фотографии, где они вместе с Фрэнком Гэри на вручении престижной Притцкеровской премии в Пражском граде.
– У Гэри – свой собственный смокинг. А я свой одолжил в одном из пражских театров (смеется). Кстати, Гэри решил, что наша танцующая пара – это метафора в честь пары Джинджер Роджерс и Фреда Астера, и в шутку назвал дом «Джинджер и Фред». Одна из двух цилиндрических частей, та, что расширяется к верху, символизирует мужскую фигуру (Фред), а вторая часть здания визуально напоминает женскую фигуру с тонкой талией и развевающейся в танце юбкой (Джинджер). Он был бешено влюблен в ноги Джинджер Роджерс.
Проект был готов и одобрен. Впереди ждали сложности, связанные со строительством. Кстати, танцующий дом – первый в мире объект, построенный с помощью 3D-технологий.
– Я не терял надежды, что мне когда-нибудь удастся доделать проект – достроить сверху снек-бар и еще несколько важных, на мой взгляд, моментов. Но мне не удалось договориться с нынешними владельцами дома. Кажется, их интересуют только деньги. После постройки дома про него снимали кино, его фотографировали и рисовали… Особенно мне нравятся детские рисунки по мотивам танцующего дома, они помогают взглянуть на мой проект совершенно иначе.
фото: Ksienia Biazrukaja
6 НОЯБРЯ 2015
18:08
12183
https://420on.cz/files/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEViIiwiZXhwIj pudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--db29af66850a6f114266b739e424e6d83a39d2d4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRj BPZ2wzWldKd09oUnlaWE5wZW1WZmRHOWZiR2x0YVhSYkIya0NX QUpwQXNJQk9neGpiMjUyWlhKME93WT0iLCJleHAiOm51bGwsIn B1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--8f8c387eaa9d72976509a57523f29b85cbfea52f/AVA4e8aea_Tanncdm_51.jpg
Нам удалось пообщаться с автором новаторского и смелого объекта, который стал современным олицетворением Праги.
По задумке одного из авторов проекта Танцующего дома Владо Милунича, он стал символом новой эпохи, которая наступила после «Бархатной революции» 1989 года.
Владо Милунич – бесспорно один из выдающихся чешских архитекторов современного периода. Он известен своими неординарными взглядами на проектирование жилых кварталов и социальных объектов. А его главное детище – Танцующий дом – стал после Карлова моста и Градчан третьей самой фотографируемой достопримечательностью чешской столицы.
Владо Милунич родился в Загребе (Хорватия), но с 16 лет постоянно проживает в Праге, куда эмигрировали его родители. Он окончил Чешский технический университет, после несколько лет работал в Париже. Потом долгие годы трудился в различных архитектурных бюро Праги. Почти четверть века назад архитектор создал собственную студию под названием «Свободные мысли».
Нам посчастливилось побеседовать с Владо Милуничем во время его визита в Czech Prestige – языковую школу имени Натальи Горбаневской. Архитектор провел лекцию для студентов, показал рисунки и модели проектов своих произведений, рассказал о работе с Фрэнком Гери – вторым автором Танцующего дома и о своей дружбе с Вацлавом Гавелом. Владо охотно и подробно ответил на все вопросы студентов.
Множество людей в Праге и по всему миру знают или видели Танцующий дом. Но многим неизвестно, какая невероятная история связана с возведением этого объекта. Расскажите, почему Танцующий дом появился именно неподалеку от набережной Влтавы?
– Место, где построили Танцующий дом, выбрали не случайно. Когда-то тут находилось здание. Но после бомбежки Праги, в конце Второй мировой войны угловое здание было разрушено бомбой, также был разрушен соседний дом. Свою роль в постройке Танцующего дома сыграл Вацлав Гавел. Семья Гавелов жила по соседству с разрушенным домом.
Рассказывая предысторию, архитектор показывает черно-белые снимки, сделанные Вацлавом Гавелом, где на месте танцующего дома – развалины. Тогда во время бомбежки погибло 800 человек, 1500 были ранены…
После войны родители будущего архитектора работали в Министерстве здравоохранения Югославии. В то время шло соперничество между США и СССР за влияние на Балканах. Американцы предложили стипендии для врачей. Родители Владо Милунича уехали в США на два года на стажировку. В 1948 году они возвращались на самолете, который совершал промежуточную посадку в Праге. Политическая ситуация в мире резко изменилась, и они осознали, что не могут вернуться на родину. В 1956 году Владо удалось соединиться с семьей, на то момент ему было уже 16 лет.
https://420on.cz/uploads/Image/813/content_12208013_896203587138449_795172467_n.jpg
По какому-то невероятному стечению обстоятельств семью эмигрантов поселили по соседству с семьей Гавелов.
– В 1968 году Вацлав попросил меня перепланировать его квартиру – сделать две части, для него и для брата Ивана. В то время из-за своей деятельности Вацлав много времени проводил за решеткой, поэтому я решил немного подшутить над ним. Поставил решетку и тюремные нары к нему в кабинет, чтобы у Вацлава не возникало шока и не приходилось снова привыкать к дому после тюрьмы.
Меня через день вызывали на допросы в госбезопасность, хотели, чтобы я поставил подслушивающее устройство в квартиру к Вацлаву Гавелу. Многие коллеги порицали меня за дружбу с Вацлавом Гавелом. А потом случилось так, что Гавел из «врага государства №1» стал его президентом. Примерно в это время у меня появилась идея как-то улучшить эту зону, что-то построить на месте разрушенного бомбежкой дома. Создать что-то полезное, культурный объект.
Я хотел, чтобы будущий объект был символом Бархатной революции. Первый вариант был такой – построить скульптуру – чехословацкую Жанну Д¨Арк, которая бы смотрела в направлении Пражского града. Вторая идея – открывающийся стручок фасоли, из которого фонтаном плещется национальный триколор. Я начал готовить эскизы. Хотелось, чтобы там находилось кафе с отличным видом на город.
Как проходила работа над проектом?
– Я всегда работал с объемными моделями. Сейчас молодые архитекторы делают только визуализацию, но я считаю, что этого мало, это взгляд лишь с одной точки. Я планировал на крыше дома разместить скульптуры и сферу, внутри которой был бы снек-бар и концертный зал.
У меня была идея построить тоннель-пассаж, который бы вел на нижнюю часть набережной реки Влтавы, подземную стоянку и зеленую зону, отделяющую дом от проезжей части.
Владо показывает свои схемы, где действительно предполагался тоннель. Прекрасное решение, которому не суждено было сбыться. Когда архитектор опубликовал проект дома в журналах, с ним ознакомились другие архитекторы, власти и общественность.
На Владо Милунича обрушился поток возражений и негатива. Старшие коллеги заявляли, что архитектор намеревается уничтожить прекрасный внешний облик района. Как реакция на смелую идею появились статьи, одну из них – «Танец вне паркета» – написал хороший друг архитектора…
– Я показал проекты своему другу архитектору Павлу Коху. Идея ему очень понравилась. Он посоветовал начать сотрудничество с каким-нибудь знаменитым архитектором из-за рубежа. Я встречался с некоторыми мировыми знаменитостями. Многие просто отказывались. Главная причина – маленький размер проекта и «какой-то неизвестный чешский бедняга».
Мне повезло, на мою просьбу откликнулся знаменитый американский архитектор Фрэнк Гери. Гери принадлежат самые известные образцы архитектуры деконструктивизма – музей Фредерика Вейсмана в Миннеаполисе, обшитый титановыми листами музей Гуггенхейма в Бильбао, концертный зал имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, застройка прибрежной части Дюссельдорфа, Корпус Массачусетского технологического университета. Я сразу понял, что мы сработаемся, я обожал его чувство юмора.
Однако помешать нашей работе могло расстояние. Его студия находилась в Лос-Анджелесе. Мы встретились в Женеве, я показал ему свои эскизы, и он сказал, что это будет действительно грандиозный проект. Я начал изготавливать модели разных масштабов, которые летали на джамбоджете из Праги в Лос-Анджелес.
Архитекторы не только сработались, но и стали добрыми друзьями. Преодолевая сложности, они создавали шедевр. Во время работы над проектом Владо и Гери много переписывались, поддерживали и хвалили друг друга. Сам архитектор называет это «любовными» письмами.
– Знаете, архитекторы такой народ - они часто обманывают друг друга, крадут идеи и вообще не особо искренние. Но у нас сложились невероятно потрясающие отношения, несмотря на расстояния в тысячи километров. К сожалению, моя идея построить сферу, где бы находился снек-бар, не реализовалась. Не разрешило руководство городского совета, которое требовало, чтобы высота дома не превышала высоту соседних зданий.
В процессе работы мы решили, что наш будущий дом, состоящий из двух объектов, представляет собой отношения мужчины и женщины. Я предположил, что это похоже на танец. Мы периодически представляли свои проекты общественности, проводили пресс-конференции, объясняли людям, что это не какая-то дурацкая затея, а нужный и полезный объект.
https://420on.cz/uploads/Image/814/content_12208147_896203603805114_1623365343_n.jpg
Владо Милунич показывает фотографии, где они вместе с Фрэнком Гэри на вручении престижной Притцкеровской премии в Пражском граде.
– У Гэри – свой собственный смокинг. А я свой одолжил в одном из пражских театров (смеется). Кстати, Гэри решил, что наша танцующая пара – это метафора в честь пары Джинджер Роджерс и Фреда Астера, и в шутку назвал дом «Джинджер и Фред». Одна из двух цилиндрических частей, та, что расширяется к верху, символизирует мужскую фигуру (Фред), а вторая часть здания визуально напоминает женскую фигуру с тонкой талией и развевающейся в танце юбкой (Джинджер). Он был бешено влюблен в ноги Джинджер Роджерс.
Проект был готов и одобрен. Впереди ждали сложности, связанные со строительством. Кстати, танцующий дом – первый в мире объект, построенный с помощью 3D-технологий.
– Я не терял надежды, что мне когда-нибудь удастся доделать проект – достроить сверху снек-бар и еще несколько важных, на мой взгляд, моментов. Но мне не удалось договориться с нынешними владельцами дома. Кажется, их интересуют только деньги. После постройки дома про него снимали кино, его фотографировали и рисовали… Особенно мне нравятся детские рисунки по мотивам танцующего дома, они помогают взглянуть на мой проект совершенно иначе.
фото: Ksienia Biazrukaja