Диалекты

[Пyмяyx**]

Был очень удивлён узнав, что "кура" - слово питерское. Не все носители русского языка его знают. Тем не менее, в Харькове, как мне сказала Пьяная Вишня, это слово тоже употребимо. А в Брянске - нет.

[милисента**]

Был очень удивлён узнав, что "кура" - слово питерское. Не все носители русского языка его знают. Тем не менее, в Харькове, как мне сказала Пьяная Вишня, это слово тоже употребимо. А в Брянске - нет.
А что это означает?

[Пyмяyx**]

И ты не знаешь.
Это куриная тушка.

[милисента**]

.
Это куриная тушка.
В первый раз слышу.

А как вам такое слово- вехотка?
На Урале,где я родилась и выросла,это очень распространеннное слово.Это означает -мочалка,которой моются..
Встречаю земляков здесь,в Израиле,а они ни слухом,ни рылом,даже слова такого неслыхивали.

[Пyмяyx**]

И я не слышал.

Очень удивился в Архангельской областе, услышав ивритское "типша" - "глупая".
Оказалось "тяпша". Так поморы называют грязь.

[Eagles*]

Странно, всегда считал что кура обычное производное от курица. И не думал, что где то просто не знают этого.

[Пyмяyx**]

Так мы же земляки! :)
Я тоже всю жизнь думал, что это обычное русское слово.

[spendor]

А вообще начёт диалектов - слово "поребрик" - его употребляют только в 2-ух городах России: в Питере и в Перми.
Существует еще и армейский диалект :-) Например, верняя перекладина кровати называлась "вымбовка", а бегунок на аремейском ремне - "трянчик" :-) По крайней мере 18 лет назад дело обстояло так .

[Пyмяyx**]

Зимой 2000-2001 в Тель-Авиве в ресторане собирались посетители сайта "Союз". Пили, ели, танцевали. Я тоже там был.
Поднялся один парень:
- Кому знакомо слово "поребрик"?
Встало 3 человека. в том числе, я.

[DDT]

Существует еще и армейский диалект :-) Например, верняя перекладина кровати называлась "вымбовка", а бегунок на аремейском ремне - "трянчик" :-) По крайней мере 18 лет назад дело обстояло так .

Вообще,касаемо армейских диалектов,жаргонов,можно трактаты писать.Каждый род войск,каждый военный округ,даже каждая отдельная воинская часть имеет свой жаргон,свою "феню"."Водоплавающие" говорят так,"летуны" иначе,"царица полей" - пехота свои заморочки имеет,и так далее - можно перечислять до бесконечности.Спецчасти - это вообще отдельная история и свои специфические и абсолютно непохожие на все другие внутренние законы и манеру выражать мысли и определять понятия.
Кстати,Спендор,колись!Где служил?8-)

[милисента**]

А в войсках связи сколько приколов,которые известны только нам...
Много анекдотов есть на эту тему.
Но,не буду офтопить..

[Пyмяyx**]

Зачем офтопить? Открой тему в "Веселухе"

[spendor]

Кстати,Спендор,колись!Где служил?8-)

РТВ ПВО :-)

[spendor]

Кстати, по поводу Питерского жаргона :-) "парадное" и если я не ошибаюсь, то говорили "булка хлеба" :-).

[spendor]

Пермяки называют клубнику - "виктория": как выяснилось это название единственного сорта клубники , который там произрастал. А веместо "дать сдачи" говорят "сдать сдачи" :-)

[Пyмяyx**]

Нет, "булка хлеба" это не наше.

[Пyмяyx**]

"Парадное" или "парадная" - наше.
Но москвич Высоцкий пел:

Я пошёл и запомнил парадное

[spendor]

Нет, "булка хлеба" это не наше.

Возможно , москвичей..

[Пyмяyx**]

В Питере булкой называют батон. А где-то вообще, белый хлеб. Отсюда и странное выражение "булка хлеба"

[spendor]

А существуют еще "кавуны" и "буряки" - соответственно арбузы и свекла ...

[милисента**]

А существуют еще "кавуны" и "буряки" - соответственно арбузы и свекла ...
А существуют еще и "синенькие"-баклажаны.

[Пyмяyx**]

"Кавуны" и "буряки" - слова южные. "Синенькие" - Одесса.

[DDT]

РТВ ПВО :-)
Серьёзно.Прониклась.:)

[DDT]

"Кавуны" и "буряки" - слова южные.

Точнее - украинские.:smile:

[Пyмяyx**]

Точнее - украинские.:smile:
Да, Украина и Южные области Европейской России.

[DDT]

Возможно , москвичей..

Моя подруга родом из Владивостока тоже так говорит - "булка хлеба".

[Короткошёрстка*]

Для меня "булка хлеба" - нонсенс. А вот "батон" - вполне нормальное слово. С детства помню покупку "батона и пол-хлеба".

[spendor]

Для меня "булка хлеба" - нонсенс. А вот "батон" - вполне нормальное слово. С детства помню покупку "батона и пол-хлеба".

Батон и для меня нормальное слово у нас тоже так говорили.(слово, кстати, франзуское)
Вот "пол-хлеба" не было :-) Зато городскую булку (бывшую франзускую) называли "горбулка" :-)

[Пyмяyx**]

Зато городскую булку (бывшую франзускую) называли "горбулка" :-)

По аналогии с Горсоветом, Горздравом, Горкомом КПСС, Горисполкомом?

[spendor]

По аналогии с Горсоветом, Горздравом, Горкомом КПСС, Горисполкомом?

возможно

[DDT]

А чего стоит суржик - смесь украинского с польским,на котором говорят в западной Украине?Жители восточных и центральных областей Украины с трудом их понимают.

[Пyмяyx**]

О суржике есть отдельная тема. :) Давно поднималась.

[Короткошёрстка*]

Вот "пол-хлеба" не было "Пол-хлеба" - это уже семейное. Мы всегда покупали половину буханки хлеба, вот и осталось в памяти.

[spendor]

"Пол-хлеба" - это уже семейное. Мы всегда покупали половину буханки хлеба, вот и осталось в памяти.

Да , точно :-) В совке раньше можно было половинками хлеб покупать :-)

[Короткошёрстка*]

И сейчас можно. Правда, не всюду. У нас булочная недалеко - там режут. В паре магазинов продают фасованный - там бывает и целый, и половинками.