Просмотр полной версии : Интервью
Стырино из другого форума.
Давайте проводить друг другу интервью.
Например вот я открываю тему, называю ее "Интервью с Новой Девочкой", и все кто хочет меня о чем-то спросить, спрашивает.
Я понимаю что лично ко мне вопросов особо нет никаких..
но это все ровно способ узнать друг друга по лучше)
Привет,Девочка!
Я уже это предлагала...месяц назад...тоже с другого форума "стырила".
Мне просто лень искать ссылку,где я это писала.
Поддержки у народа моя инициатива не нашла. :?
Пyмяyx**
07.11.2007, 17:40
Берём интервью.
Новая Девочка, расскакжи пожалуйста о своём роде. Насколько он древен? Были ли среди твоих предков или родственнников знаменитые люди?
Опа!
Пум,ты передумал?
А то со мной соприл и доказывал,что это лишнее и ни к чему.
Я рада,что ты умеешь идти на попятный :appl::smile:
Пyмяyx**
07.11.2007, 18:41
Эльди, я говорил, то ни к чему открывать отдельный раздел, когда уже есть раздел "Мы". По сути, он для того и создан.
Эльди, я так понимаю ты в Беседке сидишь)
Там это отдельный раздел.. я тоже не считаю что нудно отдельный раздел.
В этом самом "МЫ" и можно открывать такие темы.
Только Пум стебется.. а меня это обижает..
Девочка,я предлагала и как отдельный раздел и как тему,в которой каждый,кто захочет будет просить задавать ему вопросы....типа,как в "Беседке"....но не нашлось энтузиастов.
Пум сказал,что в разделе "Мы" каждый,кто приходит и говорит "здрасте" может ответить на вопросы.
А ведь вся разница и вся хохма моей идеи была в том,чтобы задавать вопросы и проводить "Интервью" тому,кого мы уже хорошо знаем и просто хотим узнать получше....Поспорили мы тогда с Пумом и на этом всё заглохло.
Пyмяyx**
08.11.2007, 01:36
Девочка, никакого стёба!
Недавно мы с Асидой ехали на пляж и она с таким азартом рассказывала истрию своей семьи с Петровских времён.
В прочем, если вопрос не нравится, можешь не отвечать.
Эльди, так почему в разделе "Мы" нельзя барть/давать интервью?
Ведь у нас есть раздел "Обо всём" с подразделами http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gifВ мире животных (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=123), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Клуб путешественников (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=124), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Профессионал (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=147)
У нас есть раздел "Кофейная" с подразделами http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Жилетка (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=82), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Хорошо-то как! (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=26), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Поздравления (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=27), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Нужен совет (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=102), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Барахолка (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=135), http://lbk.ru/forum/images/statusicon/subforum_old.gif Трындельня (http://lbk.ru/forum/forumdisplay.php?f=148)
И другие разделы,которые имеют подразделы.
В чём проблема в разделе "Мы" сделать подраздел "интервью"?
и там мы сможем задавать какие угодно вопросы тем,кто откроет для себя "Интервью"...тому,кто не новичок,а кто уже давно на форуме.
А на Пума не обижайся....ты же умница,а он так шутит :-)
Пyмяyx**
08.11.2007, 01:36
Тут можно задавать вопросы и новичкам и ветеранам.
Сладкая Конфетка*
08.11.2007, 01:38
Девочка,я предлагала и как отдельный раздел и как тему,в которой каждый,кто захочет будет просить задавать ему вопросы....типа,как в "Беседке"....но не нашлось энтузиастов.
Пум сказал,что в разделе "Мы" каждый,кто приходит и говорит "здрасте" может ответить на вопросы.
А ведь вся разница и вся хохма моей идеи была в том,чтобы задавать вопросы и проводить "Интервью" тому,кого мы уже хорошо знаем и просто хотим узнать получше....Поспорили мы тогда с Пумом и на этом всё заглохло.
Эльди, инициатива наказуема, покажи пример - начни с себя )))
Пyмяyx**
08.11.2007, 01:39
Эльди, зайди в тему Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9) и спрси меня о чём хочешь :)
В чём проблема сделать подраздел,как в других разделах?
А как только сделают,я открою интервью...не боись,Клубник....упс....Конфе а:silly:
Не,Пум...так не интересно....
Зайди для прикола на форум "Беседка"
У них там отдельный раздел "Интервью" (я предлагаю сделать подраздел)....это выглядит совсем иначе,чем просто когда приходит новичок http://www.besedka.co.il/index.php?showforum=60
Пyмяyx**
08.11.2007, 01:49
Ребята,я не упрямлюсь. Я просто не понимаю.
Вот пришёл какой-нибудь новичок. Назовём его Кащей. Задали ему с десяток вопросов. Прошло время. И что? В другом разделе снова открывать про него тему и расспрашивать его по новой? А почему нельзя то же самое сделать в теме уже открытой?
Вся разница в том.что "Кащей" САМ,спустя кол-во месяцев или лет,откроет "Интервью" со своим именем и объявит :"ребята,я готов к вашим вопросам....я хочу интервью"....Этим он проявит ИНИЦИАТИВУ.....и готовность раскрыться ещё больше.
Понимаешь разницу?
Человек просит задавать ему вопросы,открыв интервью.
Пyмяyx**
08.11.2007, 02:06
Отлично! Но почему это не сделать в той же теме, которая была открыта, когда он только пришёл. Сейчас покажу, как.
Блин....делайте что хотите....
Ты хоть в "Беседке" был?
Пум, ну мы вот просим тебя да. девушки тебя просят.
Тебе трудно?!
Не пойдет - закроешь..
Пyмяyx**
08.11.2007, 02:14
Давно когда-то.
А ты загляни в тему Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9)
Мне понравилось предложение Девочки. Почему бы и нет... ))))))
Может быть ДАЖЕ очень интересно.
Пyмяyx**
08.11.2007, 02:16
Девочка, ну, объясни.
На форуме есть тема "Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9) " зачем ещё одна?
И так продублируем каждую?
Моё предложение: давате попробуем всё то же самое делать здесь. Не понравится - будем думать.
Пум ну как ты не видишь разницу?
Когда приходит новичок, ему задают стандартный набор вопросов.
Со временем ты человека узнаешь по лучше, и вопросы становятся более конкретными)
Есть вещи которые человек не станет с ходу про себя рассказывать...
Ты открыл целый подраздел для гороскопов и не можешь открыть раздел для общения?!
Тему "Пумяух" можно будет потом перенести..
Пyмяyx**
08.11.2007, 02:21
Не понимаю.
Вот Эльди (например), когда пришла, открыла тему, в которй ей задали стандартные вопросы. Прошло время. Она открывает новую тему про себя же. А почему нельзя вытащить на свет божий тему уже открытую и задать ей вопросы там же?
Кстати, жду вопросо в теме Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9)
Пyмяyx**
08.11.2007, 02:21
Зачем переносить? Она на месте!
Это отвлечет юзеров от постоянной ругани и скандалов.
Это отвлечет юзеров от постоянной ругани и скандалов.
Умница!
Лучше пойти навстречу и размножать мирные темы.
Тем более,что это,как игра....
Я .например,открываю интервью...Мне сегодня охота ответить на все ваши вопросы.
Это ж прикольно!
Давно когда-то.
А ты загляни в тему Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9)
Я ж тебе ссылку дала на "Беседку"....ты только клацни на неё.....ну не ленись уже.
Белая Хризантема**
08.11.2007, 12:36
Согласна свами девочки , как надоели разборки и ругань .. лучше что то мирное и приятное
Баба Лися
08.11.2007, 15:44
Не понимаю.
Вот Эльди (например), когда пришла, открыла тему, в которй ей задали стандартные вопросы. Прошло время. Она открывает новую тему про себя же. А почему нельзя вытащить на свет божий тему уже открытую и задать ей вопросы там же?
Кстати, жду вопросо в теме Пумяух** (http://www.lbk.ru/forum/showthread.php?t=9)
Я согласна с Пумом-столько тем ,что иногда хочешь что -то добавить к ранее сказаному или спросить, или просто посмотреть , что новенького,по данной теме ,и не можешь найти,так как просто забыл , как называется тема или подраздел,может надо просто какой то значок придумать , если хочешь привлечь внимание к уже пройденному
Пyмяyx**
08.11.2007, 16:23
Если хочешь привлдлечь внимание к старой теме, просто выступаешь в ней и она поднимается наверх.
Я согласна с Пумом-столько тем ,что иногда хочешь что -то добавить к ранее сказаному или спросить, или просто посмотреть , что новенького,по данной теме ,и не можешь найти,так как просто забыл , как называется тема или подраздел,может надо просто какой то значок придумать , если хочешь привлечь внимание к уже пройденному
Лися,ты вообще вникла,о чём речь идёт?
Ты тоже сюда не заходила? http://www.besedka.co.il/index.php?showforum=60
Это ИГРА такая....понимаешь?
Только эту игру можно сделать подразделом в разделе "Мы".
Она не будет иметь никакого отношения к первому знакомству...когда новенький пришёл и открывает о себе тему....
Это посто-напросто ещё одна игра...."Интервью" называется.
Чувствуешь разницу?
Но,если хочешь быть согласная с Пумом...а Пум,если по-прежнему хочет упрямиться,то на здроровье...Это было бы прикольно брать интервью у тех,кого уже хорошо знаешь...Но,видимо, ругачки интереснее....Развлекайтесь .
Больше мне до этого дела нет.
Пyмяyx**
08.11.2007, 18:06
Да, ладно. Сделаю. Мне не жалко, раз вы так хотите.
Только уже не сегодня. Сегодня мне не ло того.
Эльди, напиши, пожалуйста, подзаголовок для раздела.
Согласен, интересное предложение и интересная могла бы быть тема. Только отвечать на вопросы нужно откровенно и без ёрничества. Чтобы не получилось как совсем недавно, когда открыли тему для самолюбования и чтобы поупражняться в сарказме. Уверен, что у Новой Девочки всё получится, это не тот случай. Я за тему!!
Пум, спасибо. Молодец.
Я считаю что Эльди должна стать модератором этого раздела.
Вот увидишь, это будет самый популярный раздел, а если дать его во власть Эльди, в нем не будет не одной ссоры.
Баба Лися
08.11.2007, 21:12
Лися,ты вообще вникла,о чём речь идёт?
Ты тоже сюда не заходила? http://www.besedka.co.il/index.php?showforum=60
Это ИГРА такая....понимаешь?
Только эту игру можно сделать подразделом в разделе "Мы".
Она не будет иметь никакого отношения к первому знакомству...когда новенький пришёл и открывает о себе тему....
Это посто-напросто ещё одна игра...."Интервью" называется.
Чувствуешь разницу?
Но,если хочешь быть согласная с Пумом...а Пум,если по-прежнему хочет упрямиться,то на здроровье...Это было бы прикольно брать интервью у тех,кого уже хорошо знаешь...Но,видимо, ругачки интереснее....Развлекайтесь .
Больше мне до этого дела нет.не заходила,там регистрироваться надо и всё такое,мне пока этого форума с лихвой хватает,значит не вникла,если игра,что же-можно попробовать мне собственно до фени-хотя наверное,если будут вопросы,конечно станет интересно,тем более,если "ветеранов " потормошить...что-то в этом есть,и чего-то вроде не хватает,пока не пойму..:beer:
Баб Лись, вот мне например будет очень интересно взять у тебя интервью, когда откроется раздел.
А регистрация в Беседке не требуется. Можешь заглянуть и погулять по форуму.
Баба Лися
08.11.2007, 21:22
Баб Лись, вот мне например будет очень интересно взять у тебя интервью, когда откроется раздел.
А регистрация в Беседке не требуется. Можешь заглянуть и погулять по форуму.
Спасибо за интерес ,мне тоже было бы интересно,но не ко всем,как с этим быть,кто будет выставлять кандидатуры?,сам желающий?,а не получится ,что кто-то выставил какдидатуру,а его никто ни о чём не спросил?Вот и расстроится человек,...
Девочка,спасибо :bis:
Я думаю,что лучше выдвинуть несколько предложений и общими усилиями выбрать название.
У меня такие идеи:
"Интервью с бескомплексным"
"Лицом к лицу"
"Спрашивайте-отвечаю"
У кого ещё какие предложения?
Час пик!
Должно быть нечто в названии,смахивающее на интервью.
Обещаю,что как только будет создан этот подраздел,первой отдать себя на растерзание :angel:
Пyмяyx**
08.11.2007, 21:47
Ты подзаголовок придумай!
Должно быть нечто в названии,смахивающее на интервью.
Так передача называлась, которую Влад Листьев вёл. Он там приглашал в студию известных людей и брал у них интервью
Ну что? давайте уже открывайте быстрее этот раздел!! Начнем интервьюировать
Баба Лися
08.11.2007, 21:47
Час пик!тогда уж "Звёздный час",но это кажется где-то было...:-P
Пyмяyx**
08.11.2007, 21:58
Был час пик?
Сделаем час... скажем, шпаг
Баба Лися
08.11.2007, 22:01
и секунданты будут?
Ты подзаголовок придумай!
Я свои уже придумала.
Можно ещё:
"Блиц-опрос"
"Я весь ваш"
"Спроси меня"
А,когда название подраздела будет придумано,то каждый,открывающий о себе интервью,будет просто называть тему своим именем.
Например,подраздел назовём "Лицом к лицу",а тема выступающего будет называться "Эльди"....потом,например "Баба Лися" и т.д. :-)
Так передача называлась, которую Влад Листьев вёл. Он там приглашал в студию известных людей и брал у них интервью
Ну что? давайте уже открывайте быстрее этот раздел!! Начнем интервьюировать
Извини...я сто лет Россию не смотрю...а то,что раньше смотрела,уже забывать стала.
Баба Лися
08.11.2007, 22:19
я-за,но со своей кандидатурой погожу
я-за,но со своей кандидатурой погожу
Не боись...сначала посмотришь,как меня "пытать" будут...а потом,глядишь осмелеешь.
Ту ссылку,что я дала...там тоже некоторые не сразу решаются...Но зато прикольно и с юмором всё проходит и без оскорблений и обид....Почитай там...на выбор.
Извини...я сто лет Россию не смотрю...а то,что раньше смотрела,уже забывать стала.
Эльди, если честно, мне всё равно как будет тема называться :-) называйте как хотите, не в этом суть :-)
Ещё идея:
"Ринг"
"Кто на ринге?"
или..."На ринге"
Говорите,что вам нравится и будем ждать действий от Пума.
...зашла в беседку...почитала...что ж,может быть интересно...:smile:...
Эльди,а твое интервью там есть?:smile:
Пум ну как ты не видишь разницу?
Когда приходит новичок, ему задают стандартный набор вопросов.
да, вот я, например, частенько задаю вопрос новичку: что ты мне принёс в подарок? или как собираешься проставляцца?
Кста, Девочка, тебя давненько не было на форуме...что ты мне принесла в подарок долгой разлуке? :-)
И вообще предлагаю открыть отдельный раздел: ПОДАРКИ для Корал и все будут хвастацца разными подарочкакми в мою честь...отличная идея, поддерживаем, поддерживаем!!! :-)
Обещаю,что как только будет создан этот подраздел,первой отдать себя на растерзание :angel:
А что..забавно:)
я-за,но со своей кандидатурой погожу
Баба Лися конечно, ты в частушках не успеваешь, а тут еще и интервью!!!
P.S. готов ответить на все вопросы!!!
Я думаю раздел стоит назвать как нибудь типо "пресс конференция".
А в подзоголовке написать что-то вроде "эксклюзивные интервью с местными звездами"..
А в подзоголовке написать что-то вроде "эксклюзивные интервью с местными звездами"..
Когда начнем "звездить" ???:scramble:
как только откроется раздел
Значит так...
Даю вам сутки с этого часа.
Кидайте варианты названия подраздела.
Название должно подразумевать ИНТЕРВЬЮ.
Завтра в 23:00 я попробую вывести на голосование все варианты.
Большинством голосов решим,каким будет название.
Думаю,что максимум к воскресенью всё устаканится и тогда начнём наше представление:bday:
Дерзайте!
"Пресс конференция"
эксклюзивное интервью с местными звездами.
Пyмяyx**
09.11.2007, 02:14
Эльди, речь не о броском названии подраздела.
Я прошу сделать в 2-3 предложениях подзаголовок. Просто пояснить, о чём речь. Доступным языком.
Кто-то кого-то не понял.
Девочка,может,ты объяснишь?
Я уже выдохлась.
Хотя...это устроит?
Мы затеяли брать интервью друг у друга.
Если Вы заинтересованы, готовы и открыты для того, чтобы поделиться "собой"- открывайте тему в этом разделе.
Название темы: Ваш ник или заголовок, содержащий Ваш ник.
Естественно, никто не заставляет отвечать на все задаваемые вопросы, отвечать правду и только правду, как под присягой. Будьте готовы, что вопросы, задаваемые Вам, могут вызвать у Вас отрицательную реакцию. Не стоит "бросаться с ножом" на человека, задавшего Вам неприятный вопрос.
Вы можете выбрать любую линию поведения. Можете отшучиваться, можете отвечать искренне, можете парировать.
Пyмяyx**
09.11.2007, 03:25
Длинновато.
Но примерно так.
Слушай, а если вопросы заведомо провокационные? Нежели дозволить?
Баба Лися
09.11.2007, 07:03
Баба Лися конечно, ты в частушках не успеваешь, а тут еще и интервью!!!
P.S. готов ответить на все вопросы!!!Вот вредина!:-P,дождешься ты у меня!-ещё не вечер,малыш,смеётся тот,кто смеётся последним!Считай ,что попал на особый учёт.,но ход твоих мыслей мне нравится,так что готовься,почисти пёрышки,скоро ты их лишишься...:biggrin:
...а что если-"Следствие ведут знатоки"?
Длинновато.
Но примерно так.
Слушай, а если вопросы заведомо провокационные? Нежели дозволить?
И что уже такого провокационного могут спросить?:)
Пyмяyx**
09.11.2007, 12:05
Могут! Ещё как.
Между прочим, все спрашиватели на нашем форуме сидят. Знать бы, под какими никами!
Пум,прекрати всё усложнять.
Кирпич тоже без предупреждения на голову падает.
А,если серьёзно,то:
во-первых, на форуме существуют определённые правила,которые будут касаться и подраздела,скажем "Интервью".
во-вторых, интервью не подразумевает безоговорочные ответы на ВСЕ вопросы.У "подследственного" остаётся право сказать,что "этот вопрос я хочу оставить без ответа"....или отшутиться.
В-третьих,никому уже давно не нужны конфликты. Неужели не понятно? Никто их не поддерживает.
А ещё один виток прикола на форуме нужен,как воздух.
Посмотри,как этот раздел раскручен в "Беседке"...и никто там не ссорится,а наоборот людям прикольно,весело и интересно.
Чем больше ты,Пум,будешь нагнетать атмосферу страхами и подозрениями,тем дольше атмосфера будет оставаться напряжённой.
Расслабься и дай людям поприкалываться.
Я же отдаю себя добровольно на растерзание...Никто никого не принуждает. Если ты не захочешь проводить собственное интервью,то никто тебя не заставит. Можешь тихо наблюдать со стороны.
В Беседке ваще никто ни с кем не ссорится и никто никого не банит.
А на ЛБК видно избавление от комплексов так давит на мозги что без скандала и дня пройти не может.
Пум, ты обещал раздел открыть. Так открой его пожалуйста. А дальше мы разберемся. А если там и возникнет, что врядли, какой-нибудь кипишь, тебя это касатся не будет. Эльди сама разберется как там порядок навести.
Название есть. Описание есть. Что тебе еще не хватает для полного счастья?
Идея очень интересная! Пум я поддерживаю, но торопится с выходом на "РИНГ", или что то еще, конечно торопиться не буду...
Пyмяyx**
11.11.2007, 23:13
Народ! Раздел ещё вчера создан.
Где же вы все?
Пyмяyx**
11.11.2007, 23:24
Поздравляю и желаю успехов!
http://crazzzy.mylivepage.ru/image/?imageid=646&imagenameid=Котёнок.jpg (http://image017.mylivepage.com/chunk17/90943/77/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg)
...где..где...где...где...где...??? ????:-P
Пyмяyx**
11.11.2007, 23:51
Джекки, ты - в нём!
...да...котяра классный...супертемперамен ный...:grin:
Белая Хризантема**
12.11.2007, 00:50
ЭЛЬДИ!!!!Поздравляю !!!Прекрасная идея , удачи ..
http://www.lesnaya-skazka.ru/gallery/b/496.jpg (http://www.lesnaya-skazka.ru/gallery/b/496.jpg)
genka-krokodil64*
12.11.2007, 00:53
Мне вот одно время Шалунья задаввла вопросы от имени женского журнала здесь на форуме. И вот уже несколько месяцев молчит. Лично я готов ответить налюбые вопросы, где бы они не задавались.
Баба Лися
12.11.2007, 00:58
Мне вот одно время Шалунья задаввла вопросы от имени женского журнала здесь на форуме. И вот уже несколько месяцев молчит. Лично я готов ответить налюбые вопросы, где бы они не задавались.а я готова читatь все ответы,как бы они не произносились!!(пока)Я-за!!:grin:
Идея конечно интересная.
Подобный опыт уже наблюдался.
Тут только палка о двух концах.
Если вопросы будут " о том-о сём"-то форум получится скушный и быстро заглохнет.
Если же задавать провакационные вопросы, вопросы не в бровь, а в глаз-то будут обиды и срач.
Пyмяyx**
12.11.2007, 12:40
И я этого опасаюсь. Ладно. Раздел создан. Посмотрим.
А где же тема от Эльди? Мне так хотелось её растерзать :)
Народ!
Привет всем!
Во-первых,Пум....спасибо!
За доверие и всё такое....Надеюсь оправдать и доказать,что я достойна бОльшего....:oops:
Во-вторых,мы вчера переехали....Сами знаете (кто хоть раз переезжал),что такое переезд....тем более промежуточный.
Мы пока обосновались у дочери....сидим на чемоданах.
Через месяц-полтора снова будем переезжать...
Поэтому сейчас в нашей жизни большой бардак.
Надо срочно искать квариту,работу и ещё на форум иногда выходить.
Сейчас я вышла с компа дочери....т.к. она пока на работе ...а наш комп ещё не подключен и без интернета.
Но я постараюсь ....обещаю.
Ещё раз всем большое спасибо....Я вас Лю!!!!:roza:
А Девочку особенно :beer:
Пи.Си. Открываю тему....терзайте....но ответы,в силу обстоятельств, будут тормозить.
Пyмяyx**
12.11.2007, 13:19
Поищем Квариту. Это ник у неё такой? :)
Удачно переехать :)
Баба Лися
12.11.2007, 16:57
Девочка! А что ты ищешь на форумах,если бы-один-более менее понятно,а почему несколько,значит что-то ещё,кроме общения?
vladislav
12.11.2007, 17:06
ja,konechno chelovek novy,nedavno zaregistrirovalsja. Mne kagetsja ideja xoty i staraja,no v dannom sluchae ocheny interesna,mogno dage skazaty tak "Pravda mazkami".
Я не совсем вопрос поняла...
genka-krokodil64*
12.11.2007, 20:24
Гена вот и открой тему..
Открою.Сегодня вечером.
Открою.Сегодня вечером.Порвут ведь...:microwav:
Порвут ведь...:microwav:
Ага! Как Тузик Генку!
genka-krokodil64*
13.11.2007, 05:50
Порвут ведь...:microwav:
Потом сами и зашьют. Хочу адреналина.
Powered by vBulletin® Version 4.2.6 by vBS Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot