Нет,это не "собака на сене"...
Если человеку не везёт...или полоса неприятностей ...Ну,нет у него "хватки"....не умеет он быть пробивным и хитро*опым?
А близки,видя это,чувствуют себя неуютно и некомфортно?
А,может,его нужно просто поддержать...похвалить...все лить в него уверенность? Дать ему почувствовать.что у него есть "тыл"...что его любят,не смотря ни на что?